Italienische Verbkonjugationen: 'Morire' (sterben)

Das italienische Verb Morire bedeutet zu sterben, zu verblassen, zu Ende zu gehen oder zu verschwinden. Es ist ein unregelmäßiges Verb der dritten Konjugation. Morire ist ein intransitives Verb, dh es nimmt kein direktes Objekt an.

"Morire" konjugieren

Die Tabelle gibt das Pronomen für jede Konjugation an -io (ICH), tu (Du), lui, lei (er sie), Nein ich (wir), voi (du Plural)und loro (ihr). Die Zeiten und Stimmungen sind auf Italienisch angegeben -presente (vorhanden), passato pRossimo (abgeschlossene Gegenwart), imperfetto (unvollkommen), TrapassatoProssimo(Plusquamperfekt), Passatoremoto (entfernte Vergangenheit), trapassato remoto (Präteritum perfekt), Futuro Semplice(einfache Zukunft), und Futuroanteriore (Zukunft perfekt)—zuerst für den Indikativ, gefolgt von den Konjunktiv-, Bedingungs-, Infinitiv-, Partizip- und Gerundienformen.

INDIKATIV / INDIKATIV

Presente
io	muoio
tu	Muori
lui, lei, lei	mehr
Nein ich	Moriamo
voi	Morete
Loro, Loro	Muorono

Imperfetto
io	morevo
tu	morevi
lui, lei, lei	moreva
Nein ich	morevamo
voi	morevate
Loro, Loro	morevano

Passato Remoto
io	morii
tu	Moristi
lui, lei, lei	mori
Nein ich	Morimmo
voi	moriste
Loro, Loro	Morino

Futuro Semplice
io	mor (i) rò
tu	mor (i) rai
lui, lei, lei	mor (i) rà
Nein ich	mor (i) remo
voi	mor (i) rete
Loro, Loro	mor (i) ranno

Passato prossimo
io	sono morto / a
tu	sei morto / a
lui, lei, lei	è morto / a
Nein ich	siamo morti / e
voi	siete morti / e
Loro, Loro	sono morti / e

Trapassato prossimo
io	Ero Morto / a
tu	eri morto / a
lui, lei, lei	Ära morto / a
Nein ich	eravamo morti / e
voi	Morti / e ausmerzen
Loro, Loro	erano morti / e

Trapassato Remoto
io	fui morto / a
tu	fosti morto / a
lui, lei, lei	fu morto / a
Nein ich	fummo morti / e
voi	foste morti / e
Loro, Loro	furono morti / e

Zukünftiger Vorgänger
io	sarò morto / a
tu	sarai morto / a
lui, lei, lei	sarà morto / a
Nein ich	saremo morti / e
voi	sarete morti / e
Loro, Loro	saranno morti / e

SUBJUNKTIV / KONGIUNTIVO

Presente
io	muoia
tu	muoia
lui, lei, lei	muoia
Nein ich	Moriamo
voi	moriate
Loro, Loro	Muoiano

Imperfetto
io	Morissi
tu	Morissi
lui, lei, lei	Morisse
Nein ich	Morissimo
voi	moriste
Loro, Loro	Morissero

Passato
io	sia morto / a
tu	sia morto / a
lui, lei, lei	sia morto / a
Nein ich	siamo morti / e
voi	siate morti / e
Loro, Loro	siano morti / e

Trapassato
io	fossi morto / a
tu	fossi morto / a
lui, lei, lei	fosse morto / a
Nein ich	fossimo morti / e
voi	foste morti / e
Loro, Loro	fossero morti / e

BEDINGT / CONDIZIONALE

Presente
io	mor (i) rei
tu	mor (i) resti
lui, lei, lei	mor (i) rebbe
Nein ich	mor (i) remmo
voi	mor (i) ruhen
Loro, Loro	mor (i) Rebbero

Passato
io	sarei morto / a
tu	saresti morto / a
lui, lei, lei	sarebbe morto / a
Nein ich	saremmo morti / e
voi	sareste morti / e
Loro, Loro	sarebbero morti / e

IMPERATIV / IMPERATIV

Presente
—
Muori
muoia
Moriamo
Morite
Muoiano

INFINITIVE / INFINITO

Presente:

Morire

Passato:

essere morto

PARTIKEL / TEILNEHMER

Presente:

morente

Passato:

morto

GERUND / GERUNDIO

Presente:

Morendo

Passato:

Essendo Morto

"Voglio Morire!" Selbstmord in der italienischen Literatur

Selbstmord war ein weit verbreitetes Thema in der italienischen Literatur des 19. Jahrhunderts. Ein Buch mit dem Titel "Voglio Morire! Selbstmord in der italienischen Literatur, Kultur und Gesellschaft 1789-1919 "liefert die Details zu diesem dunklen Thema. Voglio Morire! wörtlich übersetzt als "Ich möchte sterben, und die Beschreibung des Herausgebers stellt fest, dass Selbstmord ein war beliebtes Thema bei italienischen Schriftstellern von der Zeit der Französischen Revolution bis zum Ausbruch der Welt Zweiter Krieg:

"Eine Reihe von Schriftstellern, Intellektuellen, Politikern und Künstlern haben über Selbstmord geschrieben, und eine sehr hohe Anzahl von Menschen hat sich selbst getötet... In Italien, einst ein sehr traditionelles katholisches Land, in dem Selbstmord sehr selten war und selten als Gegenstand moralischer Theologie oder Literatur behandelt wurde, wurde er plötzlich extrem verbreitet. "

Italienische Schriftsteller wie Ugo Foscolo, Emilio Salgari, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giacomo Leopardi und Carlo Michelstaedter untersuchten das Verb gründlich Morireund die Idee, die es darstellte, in ihren vielfältigen Werken.

Quelle

Unbekannt. "Voglio Morire! Selbstmord in der italienischen Literatur, Kultur und Gesellschaft 1789-1919. "Gebundene Ausgabe, ungekürzte Ausgabe, Cambridge Scholars Publishing, 1. März 2013.