Das Vokabular von verstehen Die Odyssee ist wichtig, um das epische Gedicht als Ganzes zu verstehen. Diese Liste enthält eine Vielzahl von Wörtern, die auf sinnvolle Weise mit der Erzählung des Gedichts in Verbindung stehen. (Alle Vokabeln wurden aus der modernen Übersetzung von ausgewählt Die Odyssee von Robert Fagles.)
Beispiel: „Und die Göttin stellte einen Tisch neben sich auf Ambrosia, mischte ihn tiefroten Nektar. "
Beispiel: „Komm, Eurycleia, ich bewege die Robusten Bettgestell aus unserer Brautkammer. "
Definition: die Qualität des Herausragens, Überhängens oder sich abzeichnenden
Beispiel: "Es sind nicht die Freier hier, die die Schuld verdienen / es ist deine eigene liebe Mutter, die unvergleichliche Königin von gerissen.”
Beispiel: „Die Sonne sank, als sie das erreichten geheiligt Hain, / heilig für Athene, wo Odysseus anhielt und saß / und ein Gebet sprach... ”
Beispiel: "Gebete sagten, die verstreute Gerste verstreut, / plötzlich Nestors Sohn ungestüm Thrasymedes / trat näher und schlug zu.. .”
Beispiel: „Du schrecklicher Mann, / foxy, genial, nie müde von Wendungen und Tricks.. .”
Beispiel: "Calypso, glänzend Göttin, kannte ihn sofort.. .”
Beispiel: „Aber dort in ihren oberen Räumen lag sie, Penelope / in Gedanken versunken, fastend, meidet Essen und Trinken / grübelt jetzt... würde ihr feiner Sohn seinem Tod entkommen / oder auf sie hinuntergehen dazwischen Freierhände? "
Beispiel: “... Sobald Sie nach Ithaka zurückkehren, werden Sie eine unfruchtbare Färse in Ihren Hallen schlachten, die beste, die Sie haben, und eine laden Scheiterhaufen mit Schätzen - und Tiresias / allein, abgesehen davon, wirst du einen glatten schwarzen Widder anbieten / den Stolz all deiner Herden. “
Beispiel: "Ich werde die geschmeidige Haut an deinen geschmeidigen Gliedern schrumpfen lassen, die rostroten Locken von deinem Kopf abziehen und dich mit Lumpen schmücken."
Beispiel: "Er hat keine Möglichkeit, nach Hause in sein Heimatland zu reisen, keine Trimmschiffe in Reichweite, keine Besatzung, um die Ruder zu tragen, und ihn über den breiten Rücken des Meeres zu huschen."
Beispiel: “... Reise nach Hause und mache edle Opfergaben an die unsterblichen Götter, die den Gewölbehimmel beherrschen, an alle Götter in Ordnung. "
Beispiel: „Ich habe sehr gelitten. Schade um mich, Herr, / dein Bittsteller schreit um Hilfe! “