Wie Sie Zeiträume auf Spanisch verwenden, hängt zum Teil davon ab, ob die Aktivität noch läuft, und in einigen Fällen davon, ob Sie über einen langen oder einen kurzen Zeitraum sprechen.
Sie könnten versucht sein, die zu verwenden PräpositionAbs, normalerweise übersetzt als "für", in Sätzen wie den oben genannten, aber seine Verwendung beschränkt sich darauf, Teil einer Phrase zu sein, die sich wie eine verhält AdjektivDies ist eine Adjektivphrase, insbesondere eine, die sich darauf bezieht, wie lange etwas dauert oder verwendet wird. Beachten Sie, wie in diesen Beispielen "Abs + Zeitraum "folgt einem Substantiv und gibt weitere Informationen zu diesem Substantiv. Abs wird auf diese Weise nicht nach einem Verb verwendet und bildet so ein Adverbialphrase, als "für" kann in Englisch sein.
Die Konstruktion "hacer + Zeitraum + que"kann ähnlich verwendet werden llevar oben, und es wird oft speziell bei der Übersetzung von Sätzen mit "vor. "Das folgende Verb que ist in der Gegenwart, wenn die Aktion bis jetzt fortgesetzt wird:
Genauso wie Abs hat eine begrenzte Verwendung mit der Zeitdauer, ebenso por. Por wird fast immer mit kurzen Zeiträumen verwendet oder um darauf hinzuweisen, dass der Zeitraum möglicherweise kürzer als erwartet ist: Im Gegensatz zu Zeitphrasen, die verwendet werden Abs, Sätze mit por fungieren als Adverbien.