Viele Englischlerner Schwierigkeiten haben, den Unterschied zwischen den Präpositionen zu verstehen von und von auf Englisch. Dies ist darauf zurückzuführen, dass eine Reihe von Sprachen wie Italienisch, Französisch und Deutsch für beide dieselbe Präposition verwenden von und von. Zum Beispiel auf Italienisch die Phrase Ich komme aus Mailand oder Ich komme aus Mailand kann übersetzt werden als, Sono di Milano. Die besitzergreifende Verwendung von 'of' in Englisch kann auch die Präposition 'di' in Italienisch verwenden. Zum Beispiel die Phrase, Er ist ein Freund von uns kann ins Italienische übersetzt werden als, E un amico di noi.
Mit anderen Worten, die Präposition 'di' in Italienisch entspricht der Verwendung von beiden von und von auf Englisch. Dies gilt in vielen Sprachen. Im Englischen gibt es jedoch einen deutlichen Unterschied zwischen von und von.
Ein weiterer häufiger Ausdruck mit von ist 'einer der + Superlativ + Plural Nomen + Singular Verb. ' Dieser Ausdruck wird häufig verwendet, um sich auf ein bestimmtes Objekt zu konzentrieren, das sich von einer Gruppe abhebt. Beachten Sie, dass obwohl die
plural Nomen verwendet wird, die Singularphrase nimmt die singuläre Konjugation des Verbs, weil das Subjekt 'Eines der ...' ist. Zum Beispiel:Von wird im Allgemeinen verwendet, um auszudrücken, dass etwas von etwas anderem stammt, dass etwas von irgendwoher kommt oder von einer Person. Zum Beispiel:
Von kann auch mit den Präpositionen 'bis' und 'bis' verwendet werden, um den Anfangs- und Endzeitpunkt einer Aktion oder eines Zustands zu markieren. Im Allgemeinen wird 'von... bis' mit verwendet Vergangenheitsformen, während 'von... bis' verwendet wird, wenn über zukünftige Aktionen gesprochen wird. In den meisten Situationen kann jedoch "von... bis" verwendet werden. Zum Beispiel:
Den Unterschied zwischen verstehen von und von kann für ESL-Studenten zunächst schwierig sein, aber wie bei allen häufig verwirrten Wörtern wird der Unterschied zwischen ihnen umso deutlicher, je häufiger sie verwendet werden.