Im englische Grammatik, ein Ausrufungsfrage ist ein Fragesatz das hat die Bedeutung und Kraft eines Ausrufe- Aussage (zum Beispiel "Ist sie nicht ein großes Mädchen!"). Wird auch als ausrufend fragend oder ein emotionale Frage.
Auf eine Ausrufungsfrage kann entweder a folgen Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen.
Beispiele und Beobachtungen:
- "Wie um alles in der Welt wirst du jemals in Bezug auf Chemie und Physik ein so wichtiges biologisches Phänomen wie die erste Liebe erklären?"
(Albert Einstein zugeschrieben) - "Welcher andere Kerker ist so dunkel wie das eigene Herz! Welcher Gefängniswärter so unerbittlich wie man selbst! "
(Nathaniel Hawthorne, Das Haus der sieben Giebel, 1851) - "'Und sieh', fuhr Andreas mit seiner sanftesten Stimme fort, 'sieh, wie die Modifikatoren herumspringen und einander fröhlich nicken: Meine Güte! macht das nicht spaß"
(Alexandra Marshall, Gus in Bronze. Mariner Books, 1999) - "[Frau. Kitsons] Erstaunen fand Entlüftung in der Ausrufungsfrage: 'Was zum Teufel willst du hier?'
"Auf welche Frage antwortete der klerikale Besucher, indem er feierlich einen anderen fragte:
"'Frau, bist du gerettet?'
"'Was geht dich das an? Wie auch immer, ich möchte vor dir gerettet werden. '"
(Dick Donovan, Diakon Brodie oder hinter der Maske. Chatto und Windus, 1901) -
Tim Sullivan: Entweder ein Stück Kuchen oder ein Stück Leben, merkt man das?
Bobby Gold: Ja, das habe ich bemerkt, Ist das nicht die Wahrheit?
(Mord, 1991) - "Ich lebe mit Brot wie du, fühle Lust, schmecke Trauer,
Brauchen Sie Freunde: So unterworfen,
Wie kannst du mir sagen - ich bin ein König? "
(König Richard in William Shakespeares König Richard II) -
Eine emotionale Überlagerung einer semantischen Kategorie
"Aussage, Frage, Ausruf und Richtlinie sind... semantische Kategorien. Ausrufezeichen unterscheiden sich in der Tat etwas von den anderen drei insofern, als sie ein emotionales Bedeutungselement beinhalten, das einer Aussage, einer Frage oder einer Richtlinie überlagert werden kann, wie in:
ich. Was für ein Schurke war er!
ii. Wie um alles in der Welt hast du es so schnell gemacht?
iii. Nimm das blutige Grinsen von deinem Gesicht! Das heißt, diese würden charakteristischerweise verwendet, um eine ausrufende Erklärung abzugeben Ausrufungsfrage und erlassen jeweils eine Ausrufungsrichtlinie. Syntaktisch ist nur (i) ausrufend - (ii) fragend und (iii) zwingend. "
(Rodney D. Huddleston, Einführung in die Grammatik des Englischen. Cambridge University Press, 1984.