Definition und Beispiele sprachlicher Unsicherheit

Sprachliche Unsicherheit ist die Angst oder das mangelnde Vertrauen von Sprechern und Schriftstellern, die glauben, dass sie es benutzen Sprache entspricht nicht den Grundsätzen und Praktiken von standart Englisch.

Der Begriff sprachliche Unsicherheit wurde in den 1960er Jahren vom amerikanischen Linguisten William Labov eingeführt.

"Es scheint zwar nicht an Vertrauen zu mangeln, Muttersprachler von Englisch als Fremdsprache zu exportieren, aber es ist gleichzeitig so Zeit fast paradox, unter allen großen anglophonen Nationen solch enorme sprachliche Unsicherheit über Standards von zu finden Englisch Verwendungszweck. Die Beschwerde-Tradition, die bis ins Mittelalter zurückreicht, ist auf beiden Seiten des Atlantiks intensiv (siehe Romaine 1991 zu ihren Erscheinungsformen in Australien). Ferguson und Heath (1981) kommentieren zum Beispiel Präskriptivismus In den USA kauft wahrscheinlich keine andere Nation so viele Stil Handbücher und wie man seine Sprachbücher im Verhältnis zur Bevölkerung verbessert. '"

"[Der Linguist und Kulturhistoriker Dennis Baron] schlägt vor, dass diese sprachliche Unsicherheit zwei Ursachen hat: den Begriff des mehr oder weniger prestigeträchtigen Dialekteeinerseits und die übertriebene Vorstellung von Richtigkeit in der Sprache auf der anderen Seite.. .. Es könnte zusätzlich vermutet werden, dass diese amerikanische sprachliche Unsicherheit historisch von einem Drittel herrührt Quelle: ein Gefühl kultureller Minderwertigkeit (oder Unsicherheit), von dem ein besonderer Fall der Glaube ist, dass irgendwie amerikanisches Englisch ist weniger gut oder richtig als Britisches Englisch. In der Tat kann man häufige Kommentare von Amerikanern hören, die darauf hinweisen, dass sie britisches Englisch als eine überlegene Form des Englischen betrachten. "
(Zoltán Kövecses, Amerikanisches Englisch: Eine Einführung. Broadview, 2000)

"Viele Beweise zeigen, dass Sprecher der unteren Mittelklasse die größte Tendenz zur sprachlichen Unsicherheit haben. und neigen daher dazu, auch im mittleren Alter die Prestigeformen anzunehmen, die von den jüngsten Mitgliedern des höchsten Ranges verwendet werden Klasse. Diese sprachliche Unsicherheit zeigt sich in der sehr großen Bandbreite stilistischer Variationen, die von Sprechern der unteren Mittelklasse verwendet werden. durch ihre große Fluktuation innerhalb eines gegebenen stilistischen Kontextes; durch ihr bewusstes Streben nach Korrektheit; und durch ihre stark negative Einstellung zu ihrem Muttersprachmuster. "
(William Labov, Soziolinguistische Muster. Univ. of Pennsylvania Press, 1972)

Auch bekannt als: Schizoglossie, Sprachkomplex