Das italienische Verb essere ist ein sehr unregelmäßiges Verb der zweiten Konjugation, das "sein" und "existieren" bedeutet. Es ist ein intransitives Verb (weil es sozusagen keine Transitaktion gibt) und hat daher kein direktes Objekt.
Abgesehen davon, dass sie einen Zustand des Seins oder der Existenz von etwas beschreibt - ich bin Schriftstellerin, wir sind verliebt, sie ist stark -essere dient als Hilfs- zu vielen anderen intransitiven Verben (und zu sich selbst). Denken Sie an die wichtigen Grundregeln für die Wahl des Hilfsmittels: unter denen, die nehmen essere sind Bewegungsverben, reflexive Verben, passive Verben und pronominale Verben.
Essere Verwendet
Esserewird hauptsächlich als Kopula verwendet, die mit einem Adjektiv oder einem Substantiv verknüpft ist. irgendeine Form der Ergänzung zum Thema. Beispielsweise:
- Non è bel tempo oggi. Es ist heute kein schönes Wetter.
- Donatella e Marta sono ragazze meravigliose. Donatella und Marta sind wundervolle Mädchen.
- Lucia è di Cetona. Lucia kommt aus Cetona.
- Sono in Ritardo. Ich bin spät.
- Franco è un professore. Franco ist Lehrer.
- È l'ora di andare. Es ist Zeit zu gehen.
- Non è così. Es ist nicht so.
- Siamo in Viaggio. Wir sind unterwegs.
Und mit ci, um "es gibt" und "es gibt" zu sagen:
- Cè un bella casa dietro l'angolo. Es gibt ein schönes Haus um die Ecke.
- Non ci sono dubbi. Es gibt keine Zweifel.
- C'è la possibilità che non torni. Es besteht die Möglichkeit, dass er nicht zurückkommt.
Sie finden unten die Konjugation des Verbs essere mit einigen Beispielsätzen zur Veranschaulichung seiner Verwendung.
Indicativo Presente: Present Indicative
Eine unregelmäßige presente.
| Io | Sono | Io sono malato. | Ich bin krank. |
| Tu | sei | Tu sei in Ritardo. | Du bist spät. |
| Lui, Lei, Lei | è | C'è un Incidente. | Dort ist ein Unfall. |
| Nein ich | Siamo | Noi siamo Zeugnis. | Wir sind Zeugen. |
| Voi | siete | Siete in Vacanza? | Bist du im Urlaub? |
| Loro | Sono | Sono professori in visita. | Sie besuchen Professoren. |
Indicativo Passato Prossimo: Indikative Gegenwart Perfekt
Das passato prossimo, gemacht aus der Gegenwart des Hilfs- und des Partizip Perfekt. Das Partizip Perfekt von essere ist stato. Weil es unregelmäßig ist, diese und alle zusammengesetzten Zeiten von essere sind unregelmäßig.
| Io | sono stato / a | Sono stato malato | Ich war krank. |
| Tu | sei stato / a | Da quando ti conosco, sei sempre stata in ritardo. | Seit ich dich kenne, bist du immer zu spät gekommen. |
| Lui, Lei, Lei | è stato / a | C'è stato un Incidente. | Es gab einen Unfall. |
| Nein ich | siamo stati / e | Siamo stati Zeugnis in un processo. | Wir waren Zeugen in einem Prozess. |
| Voi | siete stati / e | Siete stati in vacanza? | Warst / warst du im Urlaub? |
| Loro, Loro | sono stati / e | Sono stati professori in visita tutta la Carriera. | Sie besuchten Professoren während ihrer gesamten Karriere. |
Indicativo Imperfetto: Unvollkommener Indikativ
Eine unregelmäßige imperfetto.
| Io | Ero | Ero malato. | Ich war krank. |
| Tu | eri | Eri im Ritardo Quando Ti Ho Incontrato? | Warst du zu spät, als ich dich traf? |
| Lui, Lei, Lei | Epoche | C'era un Incidente per Strada Mentre Venivo Qui. | Es gab einen Unfall auf der Straße, als ich hierher kam. |
| Nein ich | Eravamo | La scorsa settimana eravamo Zeugnis in un processo. | Letzte Woche waren wir Zeugen in einem Prozess. |
| Voi | ausgraben | Eravate in Vacanza la Settimana Scorsa? | Warst du letzte Woche im Urlaub? |
| Loro, Loro | erano | L'anno scorso erano professori in visita a un'università a Parigi. | Letztes Jahr besuchten sie Professoren an einer Universität in Paris. |
Indicativo Passato Remoto: Indikative entfernte Vergangenheit
Eine unregelmäßige passato remoto.
| Io | fui | Fui molto malato dopo la guerra. | Ich war nach dem Krieg sehr krank. |
| Tu | fosti | Quella volta fosti in ritardo, ricordi? | Dieses Mal warst du zu spät, erinnerst du dich? |
| Lui, Lei, Lei | fu | Ci fu un grande Incidente Quel Giorno. | An diesem Tag gab es einen großen Unfall auf der Straße. |
| Nein ich | Fummo | Fummo Testimoni nel suo processo. | Wir waren Zeugen in seinem Prozess. |
| Voi | foste | Quando arrivai voi foste in vacanza. | Als ich ankam, waren Sie im Urlaub. |
| Loro, Loro | Furono | Quell'anno furono professori in vista a Parigi. | In diesem Jahr besuchten sie Professoren in Paris. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
Eine unregelmäßige trapassato prossimo, hergestellt aus dem imperfetto des Hilfs- und des Partizip Perfekt.
| Io | Ero Stato / a | Ero stato malato prima che tu venissi. | Ich war krank gewesen, bevor du gekommen bist. |
| Tu | eri stato / a | Prima che tu conoscessi me, eri sempre stato in ritardo. | Bevor du mich gekannt hast, warst du immer zu spät. |
| Lui, Lei, Lei | Ära stato / a | C'era stato un incidente quel giorno e mi ero fermata a vedere se potevo aiutare. | An diesem Tag hatte es einen Unfall gegeben und ich hatte angehalten, um zu sehen, ob ich helfen konnte. |
| Nein ich | eravamo stati / e | Prima di partire, eravamo stati Testimoni nel processo. | Bevor wir gingen, waren wir Zeugen im Prozess gewesen. |
| Voi | stati / e beseitigen | Prima che vi vedessi, stati in vacanza ausgraben. | Bevor ich dich sah, warst du im Urlaub. |
| Loro, Loro | erano stati / e | Prima di insegnare qui, stati professori in visita a Parigi ausrotten, vero? | Bevor Sie hier unterrichteten, hatten Sie Professoren in Paris besucht, oder? |
Indicativo Trapassato Remoto: Präteritum Perfekter Indikativ
Eine unregelmäßige trapassato remoto, hergestellt aus dem passato remoto des Hilfs- und des Partizip Perfekt. Eine gute literarische Zeit für fernes Geschichtenerzählen.
| Io | fui stato / a | Dopo che fui stato malato a lungo, mi portarono in ospedale. | Nachdem ich lange krank gewesen war, brachten sie mich ins Krankenhaus. |
| Tu | fosti stato / a | Dopo che fosti in ritardo di più di due giorni, chiamai la polizia. | Nachdem Sie mehr als zwei Tage zu spät gekommen waren, rief ich die Polizei an. |
| Lui, Lei, Lei | fu stato / a | Appena che ci fu l'incidente venne la polizia. | Sobald der Unfall passiert war, kam die Polizei. |
| Nein ich | fummo stati / e | Appena che fummo stati Testimoni al processo, ci mandarono all'estero. | Sobald wir Zeugen im Prozess waren, schickten sie uns ins Ausland. |
| Voi | foste stati / e | Appena che foste Zustand in Vacanza, Tornaste al Lavoro. | Sobald Sie im Urlaub waren, kehrten Sie zur Arbeit zurück. |
| Loro, Loro | furono stati / e | Dopo che furono stati professori in visita all'estero per dieci anni, Tornarono in Italien. | Nachdem sie 10 Jahre lang Professoren im Ausland besucht hatten, kehrten sie nach Italien zurück. |
Indicativo Futuro Semplice: Einfacher Zukunftsindikator
Eine unregelmäßige Zukunft.
| Io | sarò | Dopo questo viaggio, domani sicuramente sarò malato. | Nach dieser Reise werde ich morgen sicher krank sein. |
| Tu | Sarai | Te sarai sempre in ritardo, non c'è niente da Tarif. | Sie werden immer zu spät kommen, es gibt nichts zu tun. |
| Lui, Lei, Lei | Sara | Su questa strada ci sarà senz'altro un brutto Incidente prima o poi. | Auf dieser Straße wird es früher oder später einen großen Unfall geben. |
| Nein ich | Saremo | Saremo Testimoni al Processo. | Wir werden Zeugen bei der Verhandlung sein. |
| Voi | Sarete | Quando sarete in vacanza in franken, mi comprate un regalo? | Wenn Sie in Frankreich Urlaub machen, bekommen Sie mir ein Geschenk? |
| Loro, Loro | Saranno | L'anno prossimo saranno professori in visita in Giappone. | Nächstes Jahr werden sie Professoren in Japan besuchen. |
Indicativo Futuro Anteriore: Indikative Zukunft perfekt
Eine weitere unregelmäßige Zeit mit essere, das futuro anteriore, gemacht aus der einfachen Zukunft des Hilfs- und des Partizip Perfekt. Mit essereDies ist eine gute Zeit für Spekulationen.
| Io | sarò stato / a | Domenica prossima sarò stata malata a letto un mese. | Nächsten Sonntag werde ich einen Monat lang krank im Bett liegen. |
| Tu | sarai stato / a | Sarai stata in ritardo aufgrund volte in vita tua. | Sie waren wahrscheinlich zweimal in Ihrem Leben zu spät. |
| Lui, Lei, Lei | sarà stato / a | Ci sarà stato un Incidente. | Es muss / könnte einen Unfall gegeben haben. |
| Nein ich | saremo stati / e | Dopo che saremo stati Testimoni al processo, dovremo nasconderci. | Nachdem wir Zeugen des Prozesses gewesen sein werden, müssen wir uns verstecken. |
| Voi | sarete stati / e | Dopo che sarete stati in vacanza sarete tutti abbronzati. | Nachdem Sie im Urlaub gewesen sind, werden Sie alle bräunen. |
| Loro, Loro | saranno stati / e | L'anno prossimo saranno stati professori in visita all'estero dieci anni di fila. | Nächstes Jahr werden sie 10 Jahre hintereinander Professoren besuchen. |
Congiuntivo Presente: Gegenwärtiger Konjunktiv
Das congiuntivo presentemit essere, eine andere unregelmäßige Zeit.
| Che io | sia | La mamma pensa che io sia malato. | Mama denkt, ich bin krank. |
| Che tu | sia | Temo che tu sia in ritardo. | Ich fürchte, du bist zu spät. |
| Che lui, lei, Lei | sia | Credo che ci sia un Incidente. | Ich denke, es gibt einen Unfall. |
| Che noi | Siamo | Il giudice vuole che siamo Zeugnis. | Der Richter möchte, dass wir Zeugen sind. |
| Che voi | siate | Benché siate in vacanza, potete anche leggere un po '. | Obwohl Sie im Urlaub sind, können Sie noch ein wenig lesen. |
| Che loro, Loro | Siano | Penso che siano professori in visita. | Ich denke, dass sie Professoren besuchen. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Conjunctive
Das congiuntivo passato, hier unregelmäßig, besteht aus dem gegenwärtigen Konjunktiv des Hilfs- und des Partizip Perfekt.
| Che io | sia stato / a | La mamma pensa che sia stato malato. | Mama denkt, dass ich krank war. |
| Che tu | sia stato / a | Nonostante tu sia stato in ritardo, il professore non ti ha punito. | Obwohl Sie zu spät kamen, hat der Professor Sie nicht bestraft. |
| Che lui, lei, Lei | sia stato / a | Temo che ci sia stato un Incidente. | Ich fürchte, es hat einen Unfall gegeben. |
| Che noi | siamo stati / e | L'assassino pensa che siamo stati Zeugnis al suo processo. | Der Attentäter glaubt, wir seien Zeugen in seinem Prozess. |
| Che voi | siate stati / e | Benché siate stati in vacanza, nicht mi sembrate ben riposati. | Obwohl Sie im Urlaub waren, scheinen Sie nicht gut ausgeruht zu sein. |
| Che loro, Loro | siano stati / e | Penso che siano stati professori in visita in Giappone. | Ich glaube, sie haben Professoren in Japan besucht. |
Congiuntivo Imperfetto: Unvollkommener Konjunktiv
Mit essere, das congiuntivo imperfetto ist unregelmäßig.
| Che io | Fossi | La mamma pensava che fossi malato. | Mama dachte du wärst krank. |
| Che tu | Fossi | Temevo che tu fossi in ritardo. | Ich befürchtete, dass Sie zu spät kamen. |
| Che lui, lei, Lei | Fosse | Temevo che ci fosse un Incidente. | Ich befürchtete einen Unfall. |
| Che noi | fossimo | Vorrei che fossimo Testimoni al Processo. | Ich wünschte, wir wären Zeugen bei der Verhandlung. |
| Che voi | foste | Pensavo che foste in vacanza. | Ich dachte du wärst im Urlaub. |
| Che loro, Loro | fossero | Credevo che fossero professori in visita all'estero. | Ich dachte, sie besuchen Professoren im Ausland. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Konjunktiv
Das congiuntivo trapassato besteht aus dem imperfetto congiuntivo des Hilfs- und des Partizip Perfekt.
| Che io | fossi stato / a | La mamma pensava che fossi stato malato. | Mama dachte, ich wäre krank gewesen. |
| Che tu | fossi stato / a | Temevo che tu fossi stato in ritardo. | Ich befürchtete, dass Sie zu spät gekommen waren. |
| Che lui, lei, Lei | fosse stato / a | Temevo che ci fosse stato un Incidente. | Ich befürchtete einen Unfall. |
| Che noi | fossimo stati / e | Vorrei che fossimo stati Testimoni al processo. | Ich wünschte, wir wären Zeugen des Prozesses gewesen. |
| Che voi | foste stati / e | Pensavo che foste stati in vacanza. | Ich dachte du wärst im Urlaub. |
| Che loro, Loro | fossero stati / state | Credevo che fossero stati professori in visita all'estero. | Ich dachte, dass sie Professoren im Ausland besucht hatten. |
Condizionale Presente: Present Conditional
Das condizionale presente von essere ist unregelmäßig.
| Io | Sarei | Sarei malato se non avessi dormito ieri. | Ich wäre krank, wenn ich gestern nicht geschlafen hätte. |
| Tu | Saresti | Saresti in ritardo se non fosse für mich. | Du wärst zu spät, wenn ich nicht wäre. |
| Lui, Lei, Lei | sarebbe | Ci sarebbe un Incidente ogni giorno a quell'incrocio se non ci fosse il nuovo semaforo. | An dieser Kreuzung würde es jeden Tag einen Unfall geben, wenn das neue Licht nicht wäre. |
| Nein ich | Saremmo | Saremmo Testimoni se l'avvocato volesse. | Wir wären Zeugen, wenn der Anwalt wollte. |
| Voi | Sareste | Sareste in vacanza se aveste i soldi. | Sie wären im Urlaub, wenn Sie das Geld hätten. |
| Loro, Loro | Sarebbero | Sarebbero professori in visita a Berlino se fossero potuti andare. | Sie würden Professoren in Berlin besuchen, wenn sie hätten gehen können. |
Condizionale Passato: Vergangenheit bedingt
Das condizionale passato, gemacht aus der gegenwärtigen Bedingung des Hilfs- und des Partizip Perfekt.
| Io | sarei stato / a | Sarei stato malato se non avessi dormito. | Ich wäre krank gewesen, wenn ich nicht geschlafen hätte. |
| Tu | saresti stato / a | Saresti stata in ritardo se non ti avessi svegliata. | Du wärst zu spät gekommen, hätte ich dich nicht geweckt. |
| Lui, Lei, Lei | sarebbe stato / a | Ci sarebbe stato un Incidente se l'uomo non si fosse fermato velocemente. | Es hätte einen Unfall gegeben, wenn der Mann nicht schnell angehalten hätte. |
| Nein ich | saremmo stati / e | Saremmo stati Testimoni al processo se l'avvocato avesse voluto. | Wir wären Zeugen des Prozesses gewesen, wenn der Anwalt es gewollt hätte. |
| Voi | sareste stati / e | Sareste stati in vacanza se aveste avuto i soldi. | Sie wären im Urlaub gewesen, wenn Sie das Geld gehabt hätten. |
| Loro, Loro | sarebbero stati / e | Sarebbero stati all'estero kommen Professori in visita se fossero potuti andare. | Sie wären als Gastprofessoren im Ausland gewesen, wenn sie hätten gehen können. |
Imperativo: Imperativ
Eine unregelmäßige imperativo.
| Tu | sii | Sii buono! | Gut sein! |
| Lui, Lei, Lei | sia | Sia Gentile. | Sei freundlich! |
| Nein ich | Siamo | Siamo caritatevoli. | Seien wir wohltätig. |
| Voi | siate | Siate Buoni! | Gut sein! |
| Loro, Loro | Siano | Siano Gentili! | Mögen sie freundlich sein! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Mit essere auch die infinito wird oft als Substantiv verwendet, oder infinito sostantivato. Das Wort benessereWohlbefinden ist eine Verbindung des Infinito.
| Essere | 1. L'essere umano ci sorprende. 2. Essere felici è un privilegio. | 1. Der Mensch überrascht uns. 2. Glücklich zu sein ist ein Privileg. |
| Essere stato / a / i / e | Esserti stato vicino è stata una gioia. | Es war eine Freude, dir nahe sein zu können. |
Participio Presente & Passato: Partizip Präsens & Vergangenheit
Das gegenwärtige Partizip, essente, ist nicht benutzt. Das Partizip Perfekt der Vergangenheit wird, abgesehen von seiner verbalen Verwendung als Hilfsmittel, als Substantiv verwendet.
| Essente | - | |
| Stato | Il suo stato d'animo non è buono. | Ihre Stimmung (Seinszustand) ist nicht gut. |
Gerundio Presente & Passato: Gegenwart & Vergangenheit Gerund
Das gegenwärtige Gerundium von essere ist regelmäßig; die Vergangenheit nicht.
| Essendo | Essendo malata, Carla è rimasta a casa. | Carla war krank und blieb zu Hause. |
| Essendo stato / i / a / e | 1. Essendo stata malata pro Molto-Tempo, Carla si sente debole. 2. Essendo stata in Amerika pro Molto-Tempo, Capisco bene l'inglese. | 1. Carla ist schon lange krank und fühlt sich schwach. 2. Ich bin schon lange in Amerika und verstehe gut Englisch. |