Warum Sie das Buch "Versteckte Figuren" lesen müssen

Bücher und Filme haben eine langjährige und komplexe Beziehung. Wenn ein Buch zum Bestseller wird, ist fast sofort eine fast unvermeidliche Verfilmung in Arbeit. Andererseits werden manchmal Bücher, die unter dem Radar bleiben, zu Filmen verarbeitet, und dann werden Bestseller. Und manchmal löst eine Filmversion eines Buches ein nationales Gespräch aus, das das Buch allein nicht ganz führen kann.

Dies ist der Fall bei Margot Lee Shetterlys Buch "Hidden Figures". Die Filmrechte an dem Buch wurden verkauft bevor es überhaupt veröffentlicht wurde und der Film nur drei Monate nach der letzten Veröffentlichung des Buches veröffentlicht wurde Jahr. Und der Film ist zu einer Sensation geworden, die bisher mehr als 66 Millionen US-Dollar einbrachte und zum Zentrum des neuen Gesprächs über Rassen wurde. Sexismusund sogar der traurige Zustand des amerikanischen Raumfahrtprogramms. Darsteller Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae, Kirsten Dunst, Jim Parsons und Kevin Costner, der Film ist ziemlich abgenutzt Format - die historische, inspirierende wahre, aber bisher unbekannte Geschichte - und transzendiert sie, indem sie diese Geschichte fair belässt unlackiert. Es ist auch ein nahezu perfekter Film für diesen Moment, in dem Amerika seine eigene Identität, seine Geschichte (und Zukunft) in Frage stellt

Kurz gesagt, "Hidden Figures" ist definitiv ein Film, den Sie sehen möchten. Es ist aber auch ein Buch, das Sie lesen müssen, auch wenn Sie den Film bereits gesehen haben und glauben, die ganze Geschichte zu kennen.

Obwohl "Hidden Figures" länger als zwei Stunden dauert, ist es immer noch ein Film. Das heißt, es verdichtet unausweichlich Ereignisse, eliminiert Momente und löscht oder kombiniert Charaktere und Momente, um eine narrative Struktur und ein Gefühl für zu schaffen Theater. Das ist gut; Wir alle verstehen, dass ein Film keine Geschichte ist. Aber Sie werden nie die ganze Geschichte einer Verfilmung erfahren. Filme können wie die Cliff's Notes-Versionen von Büchern sein und Ihnen einen Überblick über eine Geschichte aus großer Höhe geben, jedoch mit Manipulation und Auslassung von Zeitleisten, Personen und Ereignissen. Während "Hidden Figures" der Film überzeugend, unterhaltsam und sogar etwas lehrreich sein mag, fehlt Ihnen die halbe Geschichte, wenn Sie das Buch nicht lesen.

Wenn wir von Manipulationen sprechen, sprechen wir über Kevin Costners Charakter Al Harrison. Der Direktor der Space Task Group existierte natürlich nicht war ein Direktor der Space Task Group. In dieser Zeit gab es tatsächlich mehrere, und Costners Charakter setzt sich aus drei zusammen, basierend auf den Erinnerungen von Katherine G. Johnson selbst. Costners verdientes Lob für seine Leistung als weißer Mann mittleren Alters, der nicht gerade ein schlechter Mensch ist - er ist einfach so in seine verstrickt weißes, männliches Privileg und das mangelnde Bewusstsein für Rassenfragen zu der Zeit, dass er nicht einmal bemerkt, wie unterdrückt und marginalisiert die schwarzen Frauen in seiner Abteilung sind sind.

Es steht also außer Frage, dass das Schreiben und die Leistung des Charakters großartig sind und der Geschichte dienen. Das Problem ist die einfache Tatsache, dass jemand in Hollywood wusste, dass er einen männlichen Star von Costners Kaliber haben musste, um den Film zu produzieren und zu vermarkten, und deshalb ist seine Rolle genauso groß wie es ist und warum er ein paar Versatzreden erhält (insbesondere die apokryphe Zerstörung des Badezimmerschilds „Whites Only“), die ihn ebenso zum Mittelpunkt der Geschichte machen wie Johnson, Dorothy Vaughan, und Mary Jackson. Wenn Sie sich nur den Film ansehen, denken Sie vielleicht, dass Al Harrison existiert und ebenso ein Held ist wie die brillanten weiblichen Computer, die im Mittelpunkt der Geschichte stehen.

"Hidden Figures" Der Film ist Unterhaltung und als solcher braucht er Bösewichte. Es besteht kein Zweifel, dass Rassismus in den 1960er Jahren (wie heute) vorherrschte und dass Johnson, Vaughan, und Jackson musste Herausforderungen bewältigen, von denen ihre weißen und männlichen Kollegen nicht einmal wussten, dass sie existieren. Aber laut Johnson selbst übertreibt der Film das Ausmaß des Rassismus, den sie tatsächlich erlebt hat.

Tatsache ist, während Vorurteile und Segregation Tatsachen waren, Katherine Johnson sagt, sie habe "nicht gefühlt" die Segregation bei der NASA. „Alle dort haben Nachforschungen angestellt“, sagte sie, „Sie hatten eine Mission und haben daran gearbeitet, und es war Ihnen wichtig, Ihren Job zu machen... und beim Mittagessen Bridge zu spielen. Ich habe keine Trennung gespürt. Ich wusste, dass es da war, aber ich habe es nicht gefühlt. “ Sogar der berüchtigte Badezimmer-Sprint über den Campus war übertrieben; Tatsächlich gab es nicht annähernd so weit entfernte Badezimmer für Schwarze - obwohl es tatsächlich Einrichtungen nur für Weiß und nur für Schwarz gab und die Badezimmer nur für Schwarz schwerer zu finden waren.

Der Charakter von Jim Parsons, Paul Stafford, ist eine komplette Erfindung, die dazu dient, viele der typischen Sexisten und Rassisten zu verkörpern Einstellungen der Zeit - aber sie repräsentieren auch nichts, was Johnson, Jackson oder Vaughan tatsächlich erlebt haben. Hollywood braucht Bösewichte, und so wurde Stafford (sowie Kirsten Dunsts Charakter Vivian Mitchell) geschaffen der bedrückende, rassistische weiße Mann der Geschichte zu sein, obwohl Johnsons Erinnerungen an ihre Erfahrung bei NASA waren weitgehend unauffällig.

Nichts davon bedeutet, dass die Geschichte dieser Frauen und ihre Arbeit an unserem Raumfahrtprogramm Ihre Zeit nicht wert ist - es ist. Rassismus und Sexismus sind auch heute noch Probleme, auch wenn wir einen Großteil der offiziellen Maschinerie im Alltag losgeworden sind. Und ihre Geschichte ist eine inspirierende, die viel zu lange im Dunkeln lag - sogar Star Octavia Spencer dachte, die Geschichte sei erfunden, als sie zum ersten Mal wegen des Spielens von Dorothy Vaughan kontaktiert wurde.

Noch besser ist, dass Shetterly ein großartiges Buch geschrieben hat. Shetterly verwebt ihre eigene Geschichte in die Geschichte und macht die Verbindungen zwischen den drei Frauen, die im Mittelpunkt des Buches stehen, und den Millionen von Schwarzen deutlich Frauen, die nach ihnen kamen - Frauen, die eine etwas bessere Chance hatten, ihre Träume zu verwirklichen, teilweise aufgrund des Kampfes, den Vaughan, Johnson und Jackson führten auf. Und Shetterly schreibt mit einem sanften, inspirierenden Ton, der die Erfolge feiert, anstatt sich in den Hindernissen zu wälzen. Es ist ein wunderbares Leseerlebnis voller Informationen und unglaublicher Hintergründe, die Sie aus dem Film nicht erhalten.

Wenn Sie mehr über die Rolle von Frauen aller Farben in der Geschichte der Technologie in Amerika erfahren möchten, probieren Sie "Rise of the Rocket Girls" von Nathalia Holt. Es erzählt die faszinierende Geschichte der Frauen, die in den 1940er und 1950er Jahren im Jet Propulsion Laboratory gearbeitet haben und bietet einen weiteren Einblick, wie tief die Beiträge der Marginalisierten darin vergraben waren Land.

Holt, Nathalia. "Aufstieg der Raketenmädchen: Die Frauen, die uns angetrieben haben, von Raketen über den Mond bis zum Mars." Taschenbuch, Neuauflage, Back Bay Books, 17. Januar 2017.

Shetterly, Margot Lee. "Versteckte Figuren: Der amerikanische Traum und die unerzählte Geschichte der schwarzen Mathematikerinnen, die geholfen haben, das Weltraumrennen zu gewinnen." Taschenbuch, Media Tie In Edition, William Morrow Taschenbücher, 6. Dezember 2016.