Das spanische Verb recibir bedeutet zu empfangen. Es ist eine regelmäßige -ir Verb wie vivir, compartirund escribir. In diesem Artikel finden Sie recibir Konjugationen in der indikativen Stimmung (Gegenwart, Präteritum, Unvollkommenheit, Zukunft, periphrastische Zukunft und bedingt), Konjunktiv (Gegenwart und Vergangenheit) und imperative Stimmung sowie andere Verbformen wie Gegenwart und Vergangenheit Partizipien.
Wie im Englischen das Verb recibir kann verwendet werden, um über das Empfangen von Dingen oder Personen zu sprechen, wie z. B. ein Geschenk, recibir un regalo, oder Gäste, recibir visitas. Auf Spanisch jedoch, wenn reflexiv verwendet, recibirse kann auch bedeuten, einen Abschluss zu machen, wie in Ella se recibió est año de la universidad (Sie hat dieses Jahr die Universität abgeschlossen).
Recibir Present Indicative
| Yo | recibo | ich erhalte | Yo recibo un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibes | Du erhältst | Tú recibes visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | reibe | Sie / er / sie erhält | Ella reibe Buenas Noticias. |
| Nosotros | recibimos | Wir erhalten | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibís | Du erhältst | Vosotros recibís muchos corros elektrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | reciben | Sie / sie erhalten | Ellos reciben a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Präteritum Indikativ
Das Präteritum kann als die einfache englische Vergangenheit übersetzt werden. Es wird verwendet, um über abgeschlossene Aktionen in der Vergangenheit zu sprechen.
| Yo | recibí | ich erhielt | Yo recibí un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibiste | Sie erhielten | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibió | Sie / er / sie erhalten | Ella recibió buenas Noticias. |
| Nosotros | recibimos | Wir bekamen | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibisteis | Sie erhielten | Vosotros recibisteis muchos korrigiert elektrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibieron | Sie / sie erhalten | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperfect Indicative
Die unvollkommene Zeitform kann ins Englische übersetzt werden als "empfangen" oder "verwendet, um zu empfangen". Auf Spanisch wird es verwendet, um über laufende oder gewohnheitsmäßige Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen.
| Yo | recibía | ich erhielt | Yo recibía un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibías | Sie erhielten | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibía | Sie / er / sie erhalten | Ella recibía buenas Noticias. |
| Nosotros | recibíamos | Wir bekamen | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibíais | Sie erhielten | Vosotros recibíais muchos korrigiert elektrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibían | Sie / sie erhalten | Ellos recibían a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Future Indicative
| Yo | recibiré | ich werde erhalten | Yo recibiré un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibirás | Du wirst erhalten | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibirá | Sie / er / sie erhalten | Ella recibirá buenas Noticias. |
| Nosotros | recibiremos | Wir werden empfangen | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibiréis | Du wirst erhalten | Vosotros recibiréis muchos korrigiert elektrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirán | Sie / sie erhalten | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Periphrastic Future Indicative
Um die periphrastische Zukunftsform zu bilden, benötigen Sie die gegenwärtige indikative Konjugation des Verbs ir (zu gehen), die Präposition ein, und der Infinitiv des Verbs (recibir).
| Yo | voy a recibir | Ich werde empfangen | Yo voy a recibir un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | vas ein recibir | Du wirst empfangen | Tú vas a recibir visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | va ein recibir | Sie / er / sie wird empfangen | Ella va a recibir buenas Noticias. |
| Nosotros | vamos a recibir | Wir werden empfangen | Nosotros vamos a recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | vais ein recibir | Du wirst empfangen | Vosotros vais a recibir muchos corros elektrónicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | van ein recibir | Sie / sie werden empfangen | Ellos van a recibir a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Bedingter Indikator
Die Bedingungsform wird normalerweise wie + Verb ins Englische übersetzt und wird verwendet, um über Möglichkeiten zu sprechen.
| Yo | recibiría | Ich würde erhalten | Yo recibiría un premio por mi buen trabajo si tuviera un buen jefe. |
| Tú | recibirías | Sie würden erhalten | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Usted / él / ella | recibiría | Sie / er / sie würde erhalten | Ella recibiría buenas Noticias, pero no se han comunicado con ella. |
| Nosotros | recibiríamos | Wir würden erhalten | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, pero no hay espacio. |
| Vosotros | recibiríais | Sie würden erhalten | Vosotros recibiríais muchos korrigiert elektrónicos si tuvierais más clientes. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirían | Sie / sie würden erhalten | Ellos recibirían a la familia en el aeropuerto si vinieran a visitar. |
Recibir Present Progressive / Gerund Form
Um die zu bilden fortlaufende Gegenwart Zeitform, Sie benötigen die Präsenskonjugation des Verbs estar, und das gegenwärtige Partizip (Gerundium in Spanisch). Das gegenwärtige Partizip von -ir Verben werden mit der Endung gebildet -iendo.
Present Progressive von Recibir
está recibiendo Sie empfängt
Ella está recibiendo buenas Noticias.
Recibir Past Participle
Das Partizip Perfekt von bilden -ir Verben, du brauchst das Ende -ich mache. Das Partizip Perfekt der Vergangenheit kann als Adjektiv oder zur Bildung zusammengesetzter Zeitformen wie dem Perfekt der Gegenwart verwendet werden.
Present Perfect of Recibir
ha recibido Sie hat erhalten
Ella ha recibido buenas Noticias.
Recibir Present Konjunktiv
Wenn ein Satz zwei verschiedene Sätze enthält, einen Hauptsatz und einen Nebensatz, und jeder Satz ein anderes Thema hat, müssen Sie den verwenden Konjunktiv. Der Konjunktiv wird verwendet, um über Emotionen, Zweifel, Möglichkeiten, Empfehlungen und andere subjektive oder unsichere Situationen zu sprechen.
| Que yo | reciba | Das erhalte ich | La maestra quiere que yo reciba un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibas | Das bekommst du | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | reciba | Dass Sie / er / sie erhalten | El jefe quiere que ella reciba buenas Noticias. |
| Que nosotros | Recibamos | Das bekommen wir | El Regisseur quiere que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | Das bekommst du | El cliente quiere que vosotros recibáis muchos korrigiert elektrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reciban | Dass Sie / sie erhalten | Mamá quiere que ellos reciban a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperfect Konjunktiv
Es gibt zwei Möglichkeiten, das zu konjugieren unvollkommener Konjunktiv. Beide Formen sind gleichermaßen gültig.
Option 1
| Que yo | recibiera | Das habe ich erhalten | La maestra quería que yo recibiera un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieras | Das hast du erhalten | Carmen quería que tú recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | Das hast du / er / sie erhalten | El jefe quería que ella recibiera buenas Noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | Das haben wir erhalten | Der Regisseur fragt nach den Empfehlungen des Empfängers. |
| Que vosotros | recibierais | Das hast du erhalten | El cliente quería que vosotros recibierais muchos korrigiert elektrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | Das hast du erhalten | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
Option 2
| Que yo | recibiese | Das habe ich erhalten | La maestra quería que yo recibiese un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieses | Das hast du erhalten | Carmen quería que tú recibieses visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiese | Das hast du / er / sie erhalten | El jefe quería que ella recibiese buenas Noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | Das haben wir erhalten | Der Regisseur fragt nach den Empfehlungen des Empfängers. |
| Que vosotros | recibieseis | Das hast du erhalten | El cliente quería que vosotros recibieseis muchos korrigiert elektrónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Das hast du erhalten | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperativ
Der Zweck der imperativen Stimmung besteht darin, direkte Befehle oder Befehle zu erteilen. In den folgenden Tabellen sehen Sie sowohl die positiven als auch die negativen Befehle, die leicht unterschiedliche Formen haben. Beachten Sie, dass es keine zwingenden Formen für gibt yo,él / ella, oder ellos / ellas.
Positive Befehle
| Tú | reibe | Erhalten! | ¡Recibe visitas en tu casa! |
| Usted | reciba | Erhalten! | ¡Reciba buenas Noticias! |
| Nosotros | Recibamos | Lass uns empfangen! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | recibid | Erhalten! | ¡Recibid muchos korrigiert elektrónicos! |
| Ustedes | reciban | Erhalten! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
Negative Befehle
| Tú | keine recibas | Nicht erhalten! | ¡Keine recibas visitas en tu casa! |
| Usted | kein reciba | Nicht erhalten! | ¡Keine reciba buenas Noticias! |
| Nosotros | keine recibamos | Lass uns nicht empfangen! | ¡Keine recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | keine recibáis | Nicht erhalten! | ¡Keine recibáis muchos korrigiert elektrónicos! |
| Ustedes | keine reciban | Nicht erhalten! | ¡Keine reciban a la familia en el aeropuerto! |