Querer Konjugation in Spanisch, Übersetzung, Beispiele

Das spanische Verb Querer ist ein allgemeines Verb, das "wollen", "wünschen", "lieben" oder "mögen" bedeutet und sein Konjugation ist sehr unregelmäßig. Sowohl sein Stamm als auch seine Enden weichen oft auf unvorhersehbare Weise von der Norm ab. Dieser Artikel enthält Querer Konjugationen im gegenwärtigen, vergangenen, bedingten und zukünftigen Indikativ, im gegenwärtigen und vergangenen Konjunktiv, im Imperativ und in anderen Verbformen.

Es gibt nur drei Verben, die auf die gleiche Weise konjugiert sind wie Querer, und alle drei sind davon abgeleitet: Bienquerer (mögen oder mögen), Desquerer (aufhören zu wollen oder zu lieben) und Malquerer (nicht mögen). Keiner von ihnen ist besonders häufig.

Das Verb Querer kann auf verschiedene Arten ins Englische übersetzt werden. Die häufigste Bedeutung ist "wollen" oder "wünschen", wie in El niño quiere muchos regalos para su cumpleaños (Der Junge will viele Geschenke zu seinem Geburtstag) oder Ella quiere que todos los niños sean felices (Sie wünscht sich, dass alle Kinder glücklich sind).

Bei Verwendung mit Menschen (oder Haustieren) das Verb Querer kann auch "lieben" bedeuten. Obwohl das Verb amar bedeutet zu lieben, es wird oft in tieferen oder romantischeren Beziehungen verwendet. Sie können das Verb verwenden Querer wie in Quiero mucho a mi mejor amigo (Ich liebe meinen besten Freund wirklich) oder La niña quiere a sus maestros (Das Mädchen liebt ihre Lehrer). Im letzten Beispiel Querer hat die Konnotation "mehr schätzen" als "lieben". Beachten Sie auch, dass bei Verwendung auf diese Weise mit Personen oder Haustieren das Personal ein wird immer vor dem direkten Objekt verwendet.

In dem vorhanden indikativ angespannt, das Verb Querer verändert den Stamm. Dies bedeutet, dass sich das e im Stamm des Verbs zu dh ändert, wenn es Teil einer betonten Silbe ist.

In dem Präteritum Tempus, Querer ist unregelmäßig, da sich der Stiel zu ändert quis-. Das Präteritum wird verwendet, um über abgeschlossene Aktionen in der Vergangenheit zu sprechen. Bei Verwendung des Verbs Querer im Präteritum hat es die Bedeutung von etwas, das jemand wollte, aber nicht erhielt. Beispielsweise, Quise ir a la Fiesta bedeutet "Ich wollte zur Party gehen, aber am Ende konnte ich nicht gehen."

Das unvollkommen angespannte Konjugation von Querer ist regelmäßig. Sie beginnen mit dem Stiel quer- und füge das unvollkommene Ende für - hinzuäh Verben (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). In der Unvollkommenheit das Verb Querer bedeutet normalerweise "gewollt", kann aber auch übersetzt werden als "wollte" oder "früher wollte". Das Unvollkommene wird verwendet, um über laufende Aktionen in der Vergangenheit zu sprechen. Mit dem Verb Querer es bedeutet, dass jemand etwas wollte, aber wir wissen nicht, ob er es erhalten hat oder nicht.

Um die zu konjugieren Zukunft angespannt fängst du mit dem an Infinitiv (Querer) und fügen Sie die zukünftigen angespannten Endungen hinzu (é, ás, á, emos, áis, án). Das Verb jedoch Querer ist unregelmäßig, weil es ein zusätzliches r im Stiel gibt, so dass es am Ende ist querr-.

Die periphrastische Zukunft wird mit der gegenwärtigen indikativen Konjugation des Verbs gebildet ir (zu gehen), die Präposition ein, und der Infinitiv Querer.

Das Gerundium oder Partizip Präsens für das Verb Querer wird regelmäßig gebildet, indem mit dem Stamm des Verbs begonnen wird quer- und das Ende das Ende -iendo (zum -er und -ir Verben). Das vorliegende Partizip kann zur Bildung verwendet werden progressiv Zeiten wie die fortlaufende Gegenwart, was normalerweise das Hilfsverb erfordert estar. Es ist jedoch selten, das Verb zu verwenden Querer in progressiven Zeiten, da "wollen" bereits eine fortlaufende Aktion impliziert. Daher klingt es überflüssig zu sagen está queriendo (fehlt) und es ist einfacher zu sagen quiere (will). Die Form Queriendo wird häufiger als Adverb verwendet, wie in Queriendo ayudar, hicimos un gran esfuerzo (Um zu helfen, haben wir uns sehr bemüht).

Das Partizip Perfekt wird mit dem Stiel gebildet quer- plus das Ende -ich mache. Es kann verwendet werden, um sich zu formen perfekte Zeitformen, wie die Gegenwart perfekt. Das gegenwärtige Perfekt wird mit dem Hilfsverb gebildet haber und das Partizip der Vergangenheit Querido.

Das bedingt Zeitform wird normalerweise ins Englische übersetzt als "würde + Verb". Ähnlich wie in der Zukunftsform wird es konjugiert, indem mit der Infinitivform begonnen wird. Jedoch, genau wie in der Zukunftsform, das Verb Querer ist unregelmäßig, weil es ein zusätzliches r hat, also verwendet es den Stiel querr-.

Das gegenwärtiger Konjunktiv wird für subjektive Situationen wie Wünsche, Zweifel und Empfehlungen verwendet. Es wird ausgehend von der ersten Person Singular Present Indicative Conjugation gebildet (yo). Es ändert sich auch der Stamm (e bis ie), wenn das e auf die betonte Silbe fällt.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die zu konjugieren unvollkommener Konjunktiv.

Option 1

Option 2

Das Imperativ Stimmung wird verwendet, um Befehle oder Befehle zu erteilen. Es ist nicht üblich, Befehle mit dem Verb zu verwenden Querer, weil man den Leuten normalerweise nicht sagt, dass sie etwas wollen sollen. Es ist jedoch möglich, dass Sie jemandem sagen, er solle jemand anderen lieben, was eine der Bedeutungen des Verbs ist Querer. Daher wurden die folgenden Beispiele geändert, um realistischere Situationen von zu zeigen Querer im Imperativ.

Positive Befehle

Negative Befehle