Neben traditionellen Zeitformen wie Gegenwart und Vergangenheit gibt es drei Stimmungen, die auch auf Spanisch verwendet werden. Diese Zeitformen spiegeln die Art und Weise wider, wie ein Satz aufgebaut ist. Die häufigste Stimmung auf Spanisch ist die indikative Stimmung, die in der gewöhnlichen, typischen Sprache verwendet wird, wenn Aussagen gemacht werden.
In Spanisch und Englisch sind die drei Stimmungen indikativ, konjunktiv und imperativ. Die Stimmung eines Verb ist eine Eigenschaft, die sich darauf bezieht, wie sich die Person, die das Verb verwendet, über seine Faktizität oder Wahrscheinlichkeit fühlt. Die Unterscheidung erfolgt viel häufiger auf Spanisch als auf Englisch. Im Spanischen wird der Indikativ als der bezeichnetel indicativo.
Mehr über die indikative Stimmung
Die indikative Stimmung wird verwendet, um über Aktionen, Ereignisse oder wahre Aussagen zu sprechen. Es wird normalerweise verwendet, um sachliche Aussagen zu treffen oder offensichtliche Eigenschaften einer Person oder Situation zu beschreiben.
In einem Satz wie "Ich sehe den Hund", was übersetzt bedeutet veo el perro, das Verb veo ist in der indikativen Stimmung.
Andere Beispiele für die indikative Stimmung sind Iré a casa, was bedeutet, "Ich werde nach Hause gehen" oder compramos dos manzanas, was übersetzt bedeutet "wir haben zwei Äpfel gekauft". Dies sind beide Tatsachenerklärungen. Die Verben in den Sätzen werden konjugiert oder in Formen geändert, die die indikative Stimmung widerspiegeln.
Unterschied zwischen Konjunktiv und Indikativstimmung
Die indikative Stimmung kontrastiert mit der Konjunktiv, die häufig verwendet wird, um subjektive oder gegen die Tatsachen gerichtete Aussagen zu machen.
Die Konjunktivstimmung wird verwendet, um über Wünsche, Zweifel, Wünsche, Vermutungen und Möglichkeiten zu sprechen, und es gibt viele Beispiele für ihre Verwendung auf Spanisch. Zum Beispiel: "Wenn ich jung wäre, wäre ich ein Fußballspieler" bedeutet übersetzt: Si fuera joven, sería futbolista. Das Verb "fuera" verwendet die Konjunktivform des Verbs, ser, sein.
Die Konjunktivstimmung wird im Englischen selten verwendet. Für ein seltenes Beispiel der Konjunktivstimmung im Englischen bezieht sich der Ausdruck "wenn ich ein reicher Mann wäre" auf einen entgegengesetzten Zustand. Beachten Sie, dass das Verb "wer" nicht mit dem Subjekt oder Objekt übereinstimmt, aber hier wird es im Satz korrekt verwendet - da es in diesem Fall in der Konjunktivstimmung verwendet wird. Die spanische Sprache scheint kein Problem damit zu haben, das Verb in der Konjunktivstimmung zu verwenden, wenn der entsprechende englische Satz (in fast allen Fällen) die indikative Stimmung verwendet.
Verwendung der imperativen Stimmung
Im Englischen wird die indikative Stimmung fast immer verwendet, außer wenn direkte Befehle gegeben werden. Dann ist die imperative Stimmung kommt ins Spiel.
Im Spanischen wird die imperative Stimmung hauptsächlich in der informellen Sprache verwendet und ist eine der ungewöhnlicheren Verbformen im Spanischen. Da direkte Befehle manchmal unhöflich oder unhöflich klingen können, kann die imperative Form zugunsten anderer Verbkonstruktionen vermieden werden.
Ein Beispiel für die zwingende Stimmung wäre "essen", wie bei einer Mutter, die ihr Kind zum Essen anweist. Im Englischen kann das Wort auf diese Weise als Satz allein stehen. Das Verb Ecke bedeutet auf Spanisch "essen". Dieser Satz würde einfach als angegeben werden Kommen Sie oder komm tú.