"Wir sind es gewohnt darüber nachzudenken jetzt Als ein zeitliches Adverb. Es gibt jedoch eine Verwendung des Wortes, bei der es nicht zeitlich ist und sich in vielerlei Hinsicht von anderen Adverbien unterscheidet... Jetzt hat eine Reihe von Eigenschaften zugeordnet Diskursteilchen. Es ist kurz und zunächst in der platziert Äußerung; es gehört nicht zum Satzinhalt der Äußerung und hat eine diskursorganisierende Funktion.. .
"Es gibt... viel Unschärfe zwischen dem Teilchen und dem zeitlichen Adverb. "(Karin Aijmer, Englische Diskursteilchen: Beweise aus einem Korpus. John Benjamins, 2002)
Das Zeitadverbien in (28) lokalisieren Adverbien - obwohl sie nicht durch ein Overt eingeführt werden Präposition. Nehmen Sie das reine Zeitadverb 10. Juni 2001. Als lokalisierendes Adverb trägt es zur zeitlichen Interpretation des Satzes bei, in dem es vorkommt, des Zeitintervalls, das es bezeichnet, sowie die Beziehung, die zwischen der festgelegten Zeit (10. Juni 2001) und der vergangenen Zeit des vom VP ABDEL LEAVE beschriebenen Ereignisses besteht. Diese Beziehung ist eine zentrale Zufallsbeziehung. Die Adverbien für die bloße Zeit in (28) geben somit an, dass die vergangene Zeit von Abdels Abreise innerhalb der durch bezeichneten Zeit enthalten ist
letztes Jahr / 10. Juni 2001"(Hamida Demirdache und Myriam Uribe-Etxebarria," Syntax der Zeitadverbien ". Die Syntax der Zeit, ed. von Jacqueline Guéron und Jacqueline Lecarme. MIT Press, 2004)Sam Marlowe: Vielleicht komme ich morgen wieder.
Arnie: Wann ist das
Sam Marlowe: Morgen.
Arnie: Das ist gestern. Heute morgen.
Sam Marlowe: Es war.
Arnie: Wann war morgen gestern?
Sam Marlowe: Heute.
Arnie: Oh sicher. Gestern.
(John Forsythe und Jerry Mathers, Das Problem mit Harry, 1955)