Berichtsverben sind Verben, die dazu dienen, zu berichten, was jemand anderes gesagt hat. Berichtsverben unterscheiden sich von der gemeldeten Rede darin, dass sie verwendet werden, um zu paraphrasieren, was jemand gesagt hat. Gemeldete Sprache wird verwendet, wenn genau berichtet wird, was jemand gesagt hat. Verwenden Sie dazu 'say' und 'tell'.
Wenn Sie gemeldete Sprache verwenden, ändern Sie das vom ursprünglichen Sprecher verwendete Verb entsprechend Ihrer Verwendung. Mit anderen Worten, wenn Sie mit "sagte" berichten, müssen Sie alles einen Schritt zurück in die Vergangenheit verschieben. Es gibt auch Pronomenänderungen und Zeit-Cue-Änderungen, die in der gemeldeten Sprache entsprechend vorgenommen werden müssen.
Sagen und Erzählen sind die häufigsten Berichtsverben, mit denen berichtet wird, was andere gesagt haben. Es gibt jedoch eine Reihe anderer Berichtsverben, die genauer beschreiben können, was jemand gesagt hat. Diese Verben haben eine Vielzahl von Strukturen, die sich von der gemeldeten Sprache unterscheiden. Beispielsweise:
In diesem Beispiel ändert die gemeldete Sprache das ursprüngliche Verb in "würde" sowie das Possessivpronomen "Ihr" in "mein". Dem Berichtsverb 'Versprechen' folgt dagegen einfach der Infinitiv. Es gibt eine Reihe von Formeln, die für Berichtsverben verwendet werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die erforderliche Struktur zu identifizieren.
Weitere Informationen zu gemeldeter Sprache finden Sie in dieser Übersicht über gemeldete Sprache. Sie enthält eine Anleitung, welche Transformationen zur Verwendung des Formulars erforderlich sind. Üben Sie die Verwendung dieses Formulars mit dem Arbeitsblatt für gemeldete Sprache das bietet eine schnelle Überprüfung und Übung. Es gibt auch ein berichtete Sprachquiz Dies gibt sofortiges Feedback zu richtigen oder falschen Antworten. Lehrer können diesen Leitfaden weiter verwenden wie man gemeldete Sprache unterrichtet für Hilfe bei der Einführung der gemeldeten Rede sowie a berichtete Sprachunterrichtsplan und andere Ressourcen.