TOCFL steht für "Test des Chinesischen als Fremdsprache" und soll offensichtlich mit TOEFL in Verbindung gebracht werden (Test von Englisch als Fremdsprache) und ist die standardisierte Mandarin Eignungsprüfung in Taiwan.
Das Festlandchinesische Gegenstück ist die HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL wird vom Bildungsministerium organisiert und findet regelmäßig in Taiwan und im Ausland statt. Die Prüfung war zuvor als TOP (Test of Proficiency) bekannt.
Sechs Kompetenzstufen
Genau wie die HSK besteht die TOCFL aus sechs Ebenen, obwohl sich die letzte Ebene noch in der Entwicklung befindet. Was diese Ebenen genau bedeuten, hängt davon ab, wen Sie fragen. Schauen wir uns jedoch einen kurzen Überblick an:
| TOCFL-Level | TOCFL-Name | GER | HSK-Level * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | C1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* Der Vergleich von Eignungsprüfungen ist notorisch schwierig, aber diese Einschätzung erfolgt durch Fachverbands Chinesisch, ein deutscher Verein zum Unterrichten und Fördern der chinesischen Sprache. Es gibt keine offizielle Umrechnungstabelle von HSK zu GER (es gab sie, aber sie wurde zurückgezogen, nachdem sie als zu optimistisch kritisiert wurde).
Obwohl es sechs verschiedene Ebenen gibt, gibt es tatsächlich nur drei Tests (Banden): A, B und C. Das bedeutet, dass Sie die Stufen 1 und 2 im selben Test (Band A) erreichen können, abhängig von Ihrer Endpunktzahl, die Stufen 3 und 4 im selben Test (Band B) und die Stufen 5 und 6 im selben Test (Band C) ).
Die Tests sind so strukturiert, dass sie allmählich schwieriger werden, was für jeden Test eine größere Schwierigkeitsspanne ermöglicht. Um ein bestimmtes Level zu bestehen, müssen Sie nicht nur eine bestimmte Gesamtpunktzahl erreichen, sondern auch bestimmte Mindestanforderungen für jedes einzelne Teil erfüllen. Sie werden also nicht bestehen, wenn Ihre Lesefähigkeit schlecht ist, selbst wenn Ihre Hörfähigkeit hervorragend ist.
Ressourcen
- Offizielle TOCFL-Website - Hier finden Sie grundlegende Informationen zu Testorten und -daten sowie andere offizielle Informationen. Sie können sich auch hier in Taiwan und im Ausland für Prüfungen anmelden.
- TOCFL-Scheinprüfungen - Es gibt eine Scheinprüfung zum Zuhören und eine zum Lesen. Im Vergleich zu HSK ist dies nicht viel. Wenn Sie also mehr möchten, empfehlen wir Ihnen, die Ressourcen für HSK zu überprüfen und anhand der Tabelle in diesem Artikel ungefähr herauszufinden, welches Level Sie anstreben sollten.