Nach dem Weg zu fragen ist wichtig, aber es ist auch leicht, verwirrt zu werden, wenn man jemandem zuhört Anweisungen geben. Dies gilt auch in Ihrer Muttersprache. Sie können sich also vorstellen, wie wichtig es ist, aufmerksam zu sein, wenn Sie jemandem zuhören, der Anweisungen auf Englisch gibt! Hier sind einige Vorschläge und Tipps, die Ihnen helfen sollen, sich an die Anweisungen zu erinnern, die Ihnen jemand gibt.
Nehmen Sie die 2. Straße rechts
Gehen Sie 300 Meter
Biegen Sie am Stoppschild links ab
Gehen Sie 100 Meter, der Laden befindet sich zu Ihrer Linken.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die Person, die Anweisungen zum Wiederholen und / oder Verlangsamen gibt, fragen.
- Um zu helfen, wiederholen Sie jede Richtung, die die Person gibt. Dies hilft sowohl Ihnen, sich die Namen von Straßen, Abbiegungen usw. zu merken, als auch der Person, die Anweisungen gibt, klare Anweisungen zu geben.
- Machen Sie sich visuelle Notizen, während die Person die Route beschreibt.
- Wenn die Person Ihnen Anweisungen gegeben hat, wiederholen Sie die gesamten Anweisungen erneut.
Hier ist ein kurzer Dialog. In dieser kurzen Szene werden einige Fragen gestellt. Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige dieser Fragen nicht mit dem Standard gestellt werden Fragebogen (z. B. "Wohin gehe ich?"), aber das höfliche Formen werden verwendet (indirekte Fragen z.B. "Ich frage mich, ob du mir helfen kannst."). Diese Fragen sind oft länger und werden verwendet, um höflich zu sein. Die Bedeutung ändert sich nicht, nur die Struktur der Frage ("Woher kommst du?" Wird zu "Würde es dir etwas ausmachen zu sagen, woher du kommst?").
Anweisungen geben
Bob: Entschuldigung, ich fürchte, ich kann keine Bank finden. Weißt du wo einer ist?
Frank: Nun, hier in der Nähe gibt es ein paar Banken. Haben Sie eine bestimmte Bank im Sinn?
Bob: Ich fürchte, ich nicht. Ich muss nur etwas Geld von einem Kassierer oder einem Geldautomaten abheben.
Frank: OK, das ist einfach.
Bob: Ich fahre mit dem Auto.
Frank: In diesem Fall fahren Sie geradeaus auf dieser Straße bis zur dritten Ampel. Biegen Sie dort links ab und fahren Sie weiter, bis Sie zu einem Stoppschild kommen.
Bob: Wissen Sie, wie die Straße heißt?
Frank: Ja, ich denke es ist Jennings Lane. Wenn Sie jetzt zum Stoppschild kommen, nehmen Sie die Straße links. Sie befinden sich in der 8th Avenue.
Bob: OK, ich gehe geradeaus auf dieser Straße bis zur dritten Ampel. Das ist Jennings Lane.
Frank: Ja, das ist richtig.
Bob: Dann gehe ich weiter zum Stoppschild und biege rechts in die 8th Avenue ab.
Frank: Nein, biegen Sie am Stoppschild links in die 8th Avenue ab.
Bob: Oh Danke. Was kommt als nächstes?
Frank: Fahren Sie auf der 8th Avenue etwa 100 Meter weiter, vorbei an einem Supermarkt, bis Sie zu einer anderen Ampel kommen. Biegen Sie links ab und fahren Sie weitere 200 Meter weiter. Sie sehen die Bank auf der rechten Seite.
Bob: Lassen Sie mich das wiederholen: Ich gehe ungefähr 100 Meter an einem Supermarkt vorbei zur Ampel. Ich biege links ab und fahre weitere 200 Meter weiter. Die Bank ist auf der rechten Seite.
Frank: Ja das ist es!
Bob: IN ORDNUNG. Kann ich das wiederholen, um zu sehen, ob ich alles verstanden habe?
Frank: Bestimmt.
Bob: Fahren Sie geradeaus bis zur dritten Ampel. Biegen Sie links ab und fahren Sie weiter bis zum Stoppschild. Biegen Sie links in die 8th Avenue ab.
Frank: Ja, das ist richtig.
Bob: Gehen Sie am Supermarkt vorbei zu einer anderen Ampel, biegen Sie die erste Straße links ab und ich sehe die Bank auf der linken Seite.
Frank: Fast sehen Sie die Bank auf der rechten Seite, nach etwa 200 Metern.
Bob: Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mir das zu erklären!
Frank: Überhaupt nicht. Viel Spaß bei Ihrem Besuch!
Bob: Vielen Dank.