Noch im Jahr 2000 waren fast alle im Internet verfügbaren aktuellen Nachrichten auf Englisch. Die wenigen täglichen Online-Nachrichtenpublikationen auf Spanisch widmeten sich hauptsächlich lokalen Anliegen, die für ein internationales Publikum von geringem Interesse waren.
Spanische Nachrichtenpublikationen online finden
Aber wie bei einem Großteil des Internets hat sich die Situation schnell geändert. Heutzutage ist die Auswahl nahezu unbegrenzt. Ich habe festgestellt, dass eine tägliche Lektüre der Ereignisse des Tages auf Spanisch eine hervorragende Möglichkeit ist, die Sprache zu lernen, da sie wirklich verwendet wird.
Wie zu erwarten war, CNN en Español ist die Website, die den umfassenden, rund um die Uhr verfügbaren englischsprachigen Websites am ähnlichsten ist. Da die meisten Artikel aus dem Englischen übersetzt sind, sind sie für Spanischlerner normalerweise leichter zu verstehen. Es steht eine große Auswahl an Artikeln zur Verfügung, mit Schwerpunkt auf Artikeln aus den USA, Lateinamerika, Wirtschaft und Sport.
Ebenfalls in den USA ansässig ist das spanischsprachige Nachrichtenfeld Google News España, das seine Liste spanischsprachiger Artikel regelmäßig alle paar Minuten aktualisiert. Trotz des Namens der Site gibt es viele Nachrichtenquellen aus Lateinamerika und anderen Orten als Spanien.
Eine andere Seite, die rund um die Uhr aktualisiert wird, aber weit weniger auffällig ist, ist die von Agencia EFE, ein Nachrichtendienst. Die Geschichten, von denen die meisten aus Europa stammen, haben eine bestimmte geschäftliche Ausrichtung. Diese Seite hat auch einen der wenigen spanischsprachigen Newsticker.
Eine weitere in den USA ansässige umfassende Nachrichtenquelle in spanischer Sprache ist El Nuevo Herald. Obwohl mit verbunden Der Miami Herald, El Nuevo Herald ist mehr als eine Übersetzung der englischen Online-Zeitung. Ein Großteil des Inhalts ist original und wahrscheinlich der beste Ort, um Neuigkeiten über Kuba zu erfahren.
Zu den umfassenden Websites aus dem spanischsprachigen Raum gehört Argentinien Clarín und Spaniens ABC. Viele der anderen spanischsprachigen Zeitungsseiten im Internet betonen ihre nationalen Nachrichten, anstatt zu versuchen, eine umfassende weltweite Berichterstattung zu bieten. Aber sie bieten eine Perspektive, die nirgendwo anders zu finden ist. Und wenn Sie eine Reise in ein spanischsprachiges Gebiet planen, können Sie auf diese Weise herausfinden, was dort passiert, bevor Sie losfahren.