"Happy Halloween" bedeutet "Happii Harowin (ハ ッ ピ ー ハ ロ ウ ィ ィ)", wenn der englische Ausdruck phonetisch kopiert wird. "Happy ~" wird allgemein übersetzt als "~ omdetou (お め で と う)", wenn "Alles Gute zum Geburtstag (Tanjoubi Omedetou) "oder"Frohes neues Jahr (Akemashite Omedetou). "Allerdings Sätze wie" Happy Halloween ","Alles Gute zum Valentinstag"oder" Frohe Ostern "verwenden dieses Muster nicht.
harowiin Halloween ロ ウ ィ ン - Halloween
Juu-Gatsu 十月 - Oktober
Majo 魔女 - eine Hexe
kumo ク モ - eine Spinne
houki ほ う き - ein Besen
ohaka お 墓 - ein Grab
obake お ば け - Geist
kyuuketsuki 吸血鬼 - ein Vampir
kuroneko 黒 猫 - eine schwarze Katze
akuma 悪 魔 - der Teufel; Satan
zonbi ゾ ン ビ - ein Zombie
miira ミ イ ラ - eine Mumie
gaikotsu 骸骨 - ein Skelett
koumori こ う も り - eine Fledermaus
ookami otoko 狼 男 - ein Werwolf
furankenshutain Fr ラ ン ケ ン シ ュ タ ン ン - Frankenstein
Kabocha か ぼ ち ゃ - Kürbis
obake yashiki お 化 け 屋 敷 - ein Spukhaus
kosuchuumu costume ス チ ュ ュ ー - ein Kostüm
rousoku ろ う そ く - eine Kerze
okashi お 菓子 - Süßigkeiten
kowai 怖 い - beängstigend
Ekaki uta ist ein Typ-Song, der beschreibt, wie man Tiere und / oder Lieblingsfiguren zeichnet. Ekaki uta sollen Kindern helfen, sich daran zu erinnern, wie man etwas zeichnet, indem sie Zeichnungsanweisungen in die Texte aufnehmen.
Wenn Sie neugierig sind auf das weiße dreieckige Stück Stoff, das der kleine Obake auf seinem trägt Stirn im Video des Liedes heißt es "Hitaikakushi", das auch oft von Japanern getragen wird Geister. "Urameshiya" ist eine Phrase, die japanische Geister mit trauriger Stimme sagen, wenn sie auftauchen. Es bedeutet, ein Fluch auf dich.