Die französische und die englische Sprache sind in gewissem Sinne verwandt, da Französisch eine romanische Sprache ist, von der abstammt Latein mit deutschen und englischen Einflüssen, während Englisch eine germanische Sprache mit Latein und Französisch ist Einflüsse. Daher haben sie einige Gemeinsamkeiten, insbesondere die gleichen Alphabet und eine Reihe von wahren Verwandten.
Vielleicht wichtiger sind jedoch die vielen großen und kleinen Unterschiede zwischen den beiden Sprachen, wie beispielsweise eine lange Liste von falsche Erkenntnisse- Wörter, die ähnlich aussehen, aber sehr unterschiedliche Bedeutungen haben. Französisch und Englisch haben Hunderte von Verwandten (Wörter, die in beiden Sprachen gleich aussehen und / oder ausgesprochen werden), einschließlich true verwandt mit ähnlichen Bedeutungen, falsch verwandt mit unterschiedlichen Bedeutungen und halb falsch verwandt - einige ähnlich und einige mit unterschiedlichen Bedeutungen.
Aber es scheint, dass falsche Erkenntnisse uns am meisten verwirren. Zum Beispiel,
Assister auf Französisch bedeutet fast immer "etwas besuchen", während "assistieren" auf Englisch "helfen" bedeutet. Und beeindruckend auf Französisch bedeutet "großartig" oder "großartig", fast das genaue Gegenteil der englischen Bedeutung, die "schrecklich" oder "furchterregend" ist.Hier finden Sie einige kurze Erklärungen zu den Hauptunterschieden zwischen Französisch und Englisch sowie Links zu weiteren Informationen.