Joindre ist ein unregelmäßiges Französisch -Re Verb das bedeutet "beitreten", "zusammenfügen", "verbinden", "verknüpfen". Das Konjugation dieses transitiven Verbs hält sich nicht an die regulären Konjugationsmuster des Französischen -Re Verben, aber es hat Ähnlichkeiten mit einer Gruppe anderer unregelmäßiger -Re Verben die auf... enden -aindre, -eindre, und -oindre. Es gibt andere unregelmäßige -Re Gruppen zentriert um Prendre, Battre, Mettre, und toben das zeigt auch einige Ähnlichkeiten.
'Joindre' ist ein unregelmäßiges '-re'-Verb
Beachten Sie, dass die folgende Tabelle alle einfachen Konjugationen des Verbs zeigt joindre; die zusammengesetzten Zeitformen, die eine konjugierte Form des Hilfsverbs enthalten avoir und das Partizip der Vergangenheit Joint, Sind nicht enthalten.
Französische unregelmäßige Verben, die auf enden -oindre, -aindre und -eindre Folgen Sie Konjugationsmustern, was bedeutet, dass sie alle auf die gleiche Weise konjugiert sind. Erfahren Sie, wie Sie ein Verb in dieser Gruppe konjugieren, und Sie werden verstehen, wie Sie andere Verben in der Gruppe konjugieren. Hier sind einige Beispiele für unregelmäßige Verben mit jeder dieser drei Endungen.
Verben, die mit '-oindre' enden
Alle französischen Verben, die auf enden -oindre werden auf die gleiche Weise konjugiert:
- adjoindre > zu ernennen
- conjoindre > vereinen
- disjoindre > trennen, trennen
- enjoindre > jemanden zu verpflichten oder zu beauftragen, etwas zu tun
- oindre > salben
- freue dich > wieder beitreten, zurück zu
Verben, die mit '-aindre' enden
Alle französischen Verben, die auf enden -aindre werden auf die gleiche Weise konjugiert:
- kontraindre > erzwingen, zwingen
- craindre > zu fürchten
- Plaindre > Mitleid haben, Mitleid haben
Verben, die mit '-eindre' enden
Alle französischen Verben, die auf enden -eindre werden auf die gleiche Weise konjugiert:
- astreindre > zwingen, zwingen
- atteindre > erreichen, erreichen
- ceindre > anziehen, anziehen
- dépeindre > zu zeigen
- déteindre > bleichen, auslaugen
- empreindre > aufdrucken
- enfreindre > verletzen, brechen
- épreindre > zu Saft
- éteindre > auslöschen, auslöschen
- étreindre > umarmen, umklammern
- feindre> vortäuschen
- geindre > stöhnen, jammern
- peindre > malen
- repeindre > neu streichen
- restreindr > einschränken, begrenzen
- reteindre > wieder färben
- teindre > färben
'Joindre': Verwendung und Ausdrücke
- joindre les deux bouts > finanziell über die Runden kommen
- joindre les mains [pour prier] >die Hände falten [beten]
- joindre quelque wählte à > um etwas hinzuzufügen
- joindre un fichier à un message électronique informatique > um eine Datei an eine E-Mail-Nachricht anzuhängen
- Je schließt sich à ce pli un chèque de 300 Euro an. > Anbei finden Sie einen Scheck über 300 Euro.
- Voulez-vous joindre une carte aux fleurs? > Möchten Sie eine Karte an die Blumen anhängen?
- Je schließt sich dem Lebenslauf an. > Ich füge meinen Lebenslauf hinzu.
- Vous pouvez le joindre chez lui. > Sie können ihn zu Hause erreichen.
- Auf va joindre les deux Tabellen. > Wir werden die beiden Tische zusammenstellen.
- joindre les talons> die Fersen zusammensetzen
- joindre l'utile à l'agréable > Geschäft mit Vergnügen verbinden
- Intransitiv joindre: um [zusammen] richtig zu passen, wie in:
Ces plantches joignent mal. > Diese Dielen passen nicht richtig zusammen.
Einfache Konjugationen des unregelmäßigen französischen Verbs 'Joindre'
| Geschenk | Zukunft | Unvollkommen | Partizip Präsens | ||
| je | schließt sich an | Joindrai | Joignais | joignant | |
| tu | schließt sich an | Joindras | Joignais | ||
| il | Joint | Joindra | Joignait | Passé composé | |
| nous | Joignons | Joindrons | Joignions | Hilfsverb | avoir |
| vous | Joignez | joindrez | Joigniez | Partizip Perfekt | Joint |
| ils | joignent | joindront | joignaient | ||
| Konjunktiv | Bedingt | Passé einfach | Unvollkommener Konjunktiv | ||
| je | joigne | Joindrais | Joignis | Joignisse | |
| tu | Joignes | Joindrais | Joignis | Joignisses | |
| il | joigne | Joindrait | Joignit | joignît | |
| nous | Joignions | Joindrions | joignîmes | Joignissions | |
| vous | Joigniez | Joindriez | joignîtes | joignissiez | |
| ils | joignent | joindraient | joignirent | joignissent | |
| Imperativ | |||||
| (tu) | schließt sich an | ||||
| (nous) | Joignons | ||||
| (vous) | Joignez |