Wer auch immer vs. Wen auch immer: Wie man das richtige Wort wählt

Die Wörter "wer auch immer" und "wen auch immer" werden oft verwechselt, wobei viele Leute annehmen, dass letzteres eine formellere oder korrektere Version von "wer auch immer" ist. Der Missbrauch von "wem auch immer" ist so häufig, dass "The New Yorker" veröffentlichte einmal eine Liste von Beispielen unter dem Titel "The Omnipotent Whom". Während diese beiden Wörter verwirrend erscheinen mögen, gibt es eine zugrunde liegende Regel, die ihre ordnungsgemäße Verwendung regelt.

"Wer auch immer" ist ein Subjektpronomen (genau wie "Ich", "Er", "Sie", "Sie" und "Wer"). Als ein Subjekt Pronomenbezieht sich auf das Thema oder den Schauspieler in einem Satz, die Person, die die Hauptaktion ausführt. Aus diesem Grund funktioniert es wie jedes andere Subjektpronomen. Sie können "wer auch immer" in jedem Kontext verwenden, in dem Sie auch "Ich", "Sie", "Er" oder "Sie" verwenden können:

• Sie ist dort drüben verantwortlich.
• Wer auch immer ist dort drüben verantwortlich?

"Wen auch immer" ist ein Objektpronomen, was bedeutet, dass Sie es an jedem Ort verwenden können, an dem Sie auch "mich", "ihn", "sie", "sie" oder "wen" verwenden können. Wie ObjektpronomenDiese Wörter beziehen sich auf das Objekt eines Satzes, die Person, die der Empfänger oder das Ziel einer Handlung ist:

• Gib es ihr.
• Gib es wen auch immer.

Im Englischen und in vielen anderen Sprachen ändern Pronomen die Fälle in Abhängigkeit von der beschriebenen Beziehung. Im Standard-Englisch werden "er", "sie", "sie" und "wer" in "ihn", "sie", "sie" und "wen" geändert, wenn sich das Pronomen nicht auf jemanden bezieht, der die Aktion ausführt in einem Satz. "Es" bleibt "es", ob es etwas tut oder etwas damit gemacht wird.

Die einfachste und am häufigsten anerkannte Fachplatzierung ist das allererste Wort eines Satzes. Wann immer ein Satz mit einem Pronomen beginnt, können Sie wetten, dass es "ich", "er", "sie", "sie", "wer" oder "wer auch immer" ist:

• Wer auch immer Beendet das Rennen zuerst gewinnt eine Trophäe.
• Wer auch immer will auf die Exkursion gehen ist frei zu kommen.

Wenn ein Pronomen später in einem Satz vorkommt, wird es jedoch schwieriger. Der beste Weg, das richtige Pronomen zu wählen, besteht darin, zuerst das Hauptverb zu lokalisieren. Wenn das Pronomen Gegenstand dieses Verbs ist, verwenden Sie "whoever". Wenn es das Objekt dieses Verbs ist, verwenden Sie "wen auch immer":

• Der Preis sollte an vergeben werden wen auch immer.
• Der Preis sollte an vergeben werden wer auch immer gewinnt das Rennen.

Im ersten Beispiel die Haupt Verb ist "gegeben", was das Objektpronomen "wen auch immer" nimmt. Im zweiten Beispiel lautet das Hauptverb jedoch "gewinnt", wobei das Subjektpronomen "wer auch immer" verwendet wird.

Wenn die Unterscheidung zwischen "wer auch immer" und "wem auch immer" Sie als englischer Sprecher stört, sind Sie nicht allein. Die zeitgenössische Verwendung bevorzugt in beiden Fällen zunehmend die Verwendung von "wer auch immer"; in der Tat verschwindet die Verwendung von "wen" selbst.

1975 beriet der beratende Herausgeber der "New York Times"," Theodore M. Bernstein sagte, dass "wen" aus der Sprache verbannt werden sollte, außer wenn es einer Präposition folgt; also "zu wem es kann sich um "und" handeln Wem Die Bell Tolls "können bleiben, aber alles andere ist" who ". Heutzutage wird in den meisten Kreisen die Auswahl von" who "und" whoever "als Standard als akzeptable Verwendung angesehen.

"Wer auch immer" und "Wen" sind verschiedene Teile der Sprache. Eine Möglichkeit, sich an den Unterschied zu erinnern, ist die Mnemonik "hmmm". Würden Sie sagen "Ich möchte, dass er diesen Auftrag erledigt" oder "Ich möchte, dass er diesen Auftrag erledigt?" Da ist der erste richtig, du sollte "wen auch immer" verwenden. Wenn Sie über einen Satz verwirrt sind, versuchen Sie, ein anderes Pronomen (wie "er" oder "ihn") zu ersetzen, um festzustellen, ob Sie "wer auch immer" oder "wer auch immer" verwenden sollten "wen auch immer."

• Furness, Edna Lue. “Schüler, Pädagogen und Pronomen Fallstricke.” Grundlegendes Englischvol. 42, nein. 2, 1965, pp. 191–196.
• Lyman, R. L. L. “Die Grammatik einer County Teaching Force.” Das englische Journalvol. 11, nein. 4, 1922, pp. 240–242.
• Redfern, Richard K. "Das Sprachspiel: Der Tod von wem?" Das englische Journalvol. 70, nein. 4, 1981, pp. 82–83.
• Romm, Ethel Grodzins. "Wen auch immer die Götter zerstören würden, sie missbrauchen zuerst wen.'" ABA Journalvol. 71, nein. 2, 1985, p. 126.